作为莆田人，林超伦非常希望能为家乡做些贡献。他说，中国加入世界贸易组织后，应用英语的范围更加广阔，需要更多的英语人才。今年9月5日，林 超伦与人合资在莆田注册开办了一家公司，希望把自己在外多年积累起来的英语方面的经验带回家乡，提供英语培训服务，培养更多的英语人才，他决心在外语服务 和培训上为家乡创名牌。

　　1999、2001和2003年英国女王会见、和时担任翻译。

　　2004年开始，林博士受爱尔兰政府邀请，担任爱尔兰重大对外活动的翻译。2004年总理访问爱尔兰，2005年1月爱尔兰总理埃亨访问中国，8月中国总检察长访问都柏林，都是由林博士担任翻译。

　　林超伦经常担任英国政府部门的口译任务，其中包括外交部、宪章事务部、贸工部，内政部，国际发展部、国防部等。他还担任英中贸易协会重大活动的首席翻译，主要负责协会主席在欢迎中国省市一级大型商务考察团宴会上的讲话。

　　此外，林超伦还应聘为许多英国最著名的跨国公司的董事级活动担任过口译（包括同声传译）。其中包括英国航空公司、英国BP公司、英宇航公司、渣打银行、壳牌石油公司、英美烟草公司、高伟绅律师行、高盛投资公司、金融时报、保诚保险集团、鹰星保险集团、TESCO、伦敦证券交易所等。

　　林超伦博士还担任英国密德萨斯大学口译硕士教授，巴斯大学英汉翻译硕士课客座教授，英国伦敦威斯敏斯特大学翻译硕士课讲师，对外经济贸易大学客座教授。

　　林超伦博士在访问策马总部时表示：策马名师荟萃、桃李天下，对中国的口译培训界作出了重大贡献。希望通过此次独家合作协议课程，将自己多年来所总结、萃取的行之有效的培训法则与广大口译学习者们分享，培养更多被市场接受的实战同传人才。

　　2013年3月28日，英国外交部首席中文译员、国际著名同声传译专家林超伦博士与策马董事长唐兴正式签订合作协议，他独家签约【策马翻译培训】，全程亲授同声传译课程。[2]

　　林超伦博士两年来在中国大陆首次开设的唯一由其自始至终亲自授课的同声传译集训课程。招生面向策马翻译（北京总部）、策马翻译（上海分部）、策马翻译（广州分部）、策马翻译（深圳分部）、策马翻译（南京分部）、策马翻译（成都分部）、策马翻译（长沙分部）及策马翻译（香港分部）。在各分部报名参加策马暑期同声传译集训课程（2013年8月12日-8月23日）的学子均可获得由策马提供的交通、住宿全额赞助。

　　林超伦博士曾在英国BBC工作7年，从上世纪90年代中期以来，一直担任英国外交部首席中文翻译，负责英国女王、首相（包括梅杰、布莱尔、布朗、卡梅伦四任首相）及其主要内阁成员的口译任务，参与接待的中国领导人包括习、、、李克强、、等，并担任英中贸易协会以及英国多家著名跨国企业董事级活动的口译。在英国女王85岁生日庆典当天，林博士被授予官佐勋章，以表彰其对中英关系所作的杰出贡献。除口译实践外，他还担任英国密德萨斯大学口译硕士教授、英国巴斯大学文章地址:

　　一多彩夕阳别样红市老年人文体协会重阳节文体展演活动剪影□图文/记者叶雁翅戴曾婕“最美不过夕阳...

　　一【壮观】黄石规划展示馆展示黄石历史、现状和未来的发展规划 昨日下午，黄石市机构编制办公室、黄石日报传媒集团等单位的党员干部...

　　一故园情浓菊花黄 九九重阳好登高。今年的登高时节，对于我这个长期在外的人来说，似乎别有一番意义。我的家乡正在举办盛况空前的菊...

　　一行车途中见一辆车燃起大火一家三口被困车中，他立刻停车救人。先将女子和孩子救出，正要救驾车男子时火焰窜起5米多高，随时有爆炸危险，他仍...

　　一中新网南京10月24日电 10月24日，一则名为《宿迁某中学男老师深夜去喝酒，带着4位女学生竟然还喝交杯酒》的网贴刷爆了许多人的微博和朋...

　　1、凡本网注明“来源：***（非鄂东网）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多的信息，并不代表本网赞同其观点和对其线、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在30日内进行。

　　征稿启事：为了更好的发挥鄂东网资讯平台价值，促进诸位自身发展以及业务拓展，更好地为企业及个人提供服务，鄂东网诚征各类稿件，欢迎有实力机构、研究员、行业分析师、专家来稿。

　　资料图片：汗血马又称阿哈尔捷金马，是原产于中亚土库曼斯坦的古老珍稀马种，是世界三大纯种马之一资料图片摄中新网珠海10月24日电...[详细]

　　展会上价格最高的一套烟斗，高达150万元。张帆摄现场吸引了众多烟斗客张帆摄三位烟斗艺术展发起人 张帆 摄中新网承德10月24日电...[详细]